4 Länder für den Frieden

am 30. März 2011 in Erlebnisse, Fotos, Meinung | 2 Kommentare

Liebe Fangemeinde des Blogs, liebe einfachen Mitleser.

alle 4C4P Teilnehmer + Teamer

alle 4C4P Teilnehmer + Teamer

Seit fast zwei Wochen schiebe ich diesen Artikel jetzt schon vor mir her, weil ich erstmal über etwas anderes schreiben wollte. Es gibt eigentlich gar nicht viel über das Event „4 Countries 4 Peace“ zu berichten, aber immerhin schöne Bilder.

Am 17. und 18. März hatten wir hier volles Haus im Maison des Jeunes Kimisagara. Parallel zu üblichen Hochzeiten und Konzertveranstaltungen, wurde auf dem Fußballgelände des MJK das „4 Countries 4 Peace“ Event ausgetragen. Ausgerufen vom Auswärtigen Amt in Partnerschaft mit dem DFB war die hiesige Organisation Esperance der lokale Partner der Veranstaltung.

Jeweils 2 Teams aus Uganda, Burundi, dem Kongo und Ruanda traten im „Football Amahoro“ (Friedensfußball) gegeneinander an. Die Teams bestehen aus drei Mädchen und drei Jungs. Nur die Mädchen (mehr …)

Geschrieben von

Ans Ziel kommen sie alle

am 13. Februar 2011 in Erlebnisse, Wissen | 1 Kommentar

Zwei Wochen war meine Mutter in Ruanda und ich glaube, es hat ihr gefallen. Sie weiß jetzt vielleicht in bisschen besser wie und wo ich lebe und gleichzeitig konnten wir natürlich auch die touristischen Vorzüge des Landes ein bisschen genießen.

Dass ausgerechnet unser letzter Trip in den Nyungwe Regenwald für den Titel herhalten musste, damit hatte ich nicht gerechnet. Gehört hatte ich die Aussage  – „ans Ziel kommen sie alle“ – von einem Nicht-Ruander, der in Ruanda seit längerem lebt. Nicht so wichtig.

Um die Dramaturgie unseres Trips ein bisschen zu strukturieren berichte ich im Folgenden von P1 bis Punendlich:

P1

Es ist zwei Monate vor Tripbeginn. Gerade habe ich mit meiner Mutter telefoniert, wir legen fest, dass wir in den Nyungwe fahren. Ein Bekannter gibt mir noch am selben Tag den Tipp möglichst früh das Gisukura Guest House zu buchen, da selbiges gerne voll ist. Er gibt mir die Nummer, ich rufe an und buche ein Doppelzimmer für mich und meine Mutter.

P1.1

Es ist Januar, ich rufe im Gisukura Guest House an und lasse mir die Reservierung nochmal bestätigen. Gleichzeitig erhalte ich die Nummer vom Staffmanager (oder so) des Nyungwe Rain Forest, falls man Probleme hat.

P2

Es ist Freitag, meine Mutter ist schon seit 8 Tagen zu Besuch. Bei Sotra Tours kaufen wir zwei Tickets von Kigali Richtung Cyangugu für 6 Uhr am nächsten Morgen. (Kosten: 4500 RWF pro Kopf)

P3

Selber Tag. Wir wollen planen wieviel Geld wir brauchen und wie viel zu Essen wir mitnehmen müssen. Ich rufe im Gisukura Guest House an, erinnere, dass wir morgen kommen (die Reservierung ist eingetragen) und frage nach, was das Doppelzimmer die Nacht denn kostet. Vielen Dank für die Auskunft.

P4

Ich habe vergessen nach dem Essen zu fragen und rufe erneut an. „Vous êtes Henry, encore une fois?“ Jaja, genau. Kann man bei ihnen essen. „Oui, biensûr. – Aber wir haben ein Problem. Ihre Reservierung ist da, aber wir haben keine Zimmer mehr. Sie können nur von Sonntag auf Montag kommen.“ Alternativen hat er nicht. Vorzuschlagen wir könnten doch campen, finde ich dreist, weil er uns nicht mal eins leihen könnte.

Ich so: +#$%&/()!!! und leg auf. Verdammt, warum haben wir schon die Tickets gekauft?

P5

Wir überlegen, ob wir es bleiben lassen sollen.

P6

Wir gehen ins ORTPN, das Touristencenter Kigalis. Ich erkläre der Frau am Schalter das Problem. „This is bad news.“ Kennen sie irgendwelche Alternativen? „No. But wait, I will call someone.“ Sie ruft nochmal im Gisukura Guest House an, welches natürlich keine Betten mehr hat. Das wars, mehr darf man vom Touristencenter leider nicht erwarten.

P7

Wir treffen ein altes, kanadisches Ehepaar, dass sich mit einem ähnlichen Problem wie wir rumschlägt, nur dass sie den Trip zwei Tage später machen wollten.

P8

Dane ruft mich an. Ohne zu hören, was er eigentlich will, schildere ich ihm meine Situation. „Aber es gibt doch das KCCEM!“ Bitte was? Das kennt hier doch keiner. Das Kitabi College for Conservation and Ecological Management gehört zwar zum Nyungwe, aber niemand rückte im ORTPN damit heraus. Im KCCEM gibt es noch Plätze, alles kein Problem.

P9

Ich rufe den Staffmanager an, welcher mir klarmacht, dass wir jetzt am besten nach Uwinka statt nach Gisukura fahren, weil wir nachmittags wieder aus dem Park mit dem letzten Bus heraus fahren müssen. Die Bustickets können wir also noch benutzen und müssen später  noch welche dazu kaufen.

P10

6 Uhr morgens, wir steigen in den Bus. Es verzögert sich schon um dreißig Minuten. Dreißig Minuten, die wir weniger wandern können.

P11

Wir haben den ersten Kilometer hinter uns, als der Bus gegen 7 Uhr an einer Tankstelle anhält. Alle Mann raus, Reifen wechseln.

P12

7.30 Uhr, immer noch in Kigali. Der Ersatzreifen war wohl auch nicht so der Hit.

P13

8 Uhr, in Kigali, wo sonst. Alter Reifen wieder drauf, es geht los. 😀

P14

Kurz vor zwölf, wir erreichen die Uwinka Station. Wir haben noch dreieinhalb Stunden Zeit, bis wir den Bus zurück nehmen können. Perfekt, es gibt drei-Stunden-Wanderungen.

P15

Sorry, we have no guides at the moment. (Mein Hirn erinnert sich so: „Nein, sie brauchen keine Guides buchen, wir haben immer genug…“)

P16

12:15 Uhr, wir kriegen doch noch einen Guide. Die Tour schaffen wir in 2:45 h, wir sind noch in der Zeit. Leider ist unser Guide weder in Flora noch Fauna wirklich belesen…

P17

Wir kriegen den letzten Bus. Keine Probleme. Wohlbehalten kommen wir im wundervollen KCCEM an. Es gibt Zimmer, Essen usw.

P18

Selber Tag. Am nächsten Morgen möchten wir wieder in den Nyungwe hineinfahren. Die ersten Busse kommen aber viel zu spät, deswegen erfragen wir uns die Nummern von zwei Moto-Taxis, die uns früh morgens für ein ordentliches Geld dort hinfahren.

P19

Ein Bekannter fährt abends mit seinem Auto im KCCEM vor. Eigentlich wollte er mit seinem Bruder, der zu Besuch ist, nach Uganda, aber sein Reisepass lag noch in der Botschaft, also hatten sie sich spontan für zwei Tage im Nyungwe entschieden.

P20

Ich sage den Motos ab. Meine Mutter macht drei Kreuze.

P21

Nächster Tag, wir kommen wieder in Uwinka an und wollen (wie mir der Staffmanager empfahl) schon morgens, also 8:30 Uhr, die Rücktickets nach Kigali buchen. Der dafür zuständige Guide hat kein Handy-Guthaben mehr.

P22

Ich gebe ihm mein Handy. Impala Tours hat keine Tickets mehr. Nicht um 9, 10, 11, …, 16 Uhr; alles ausgebucht.

P23

Ein Blitzgedanke, es gibt doch Sotra Tours: der Guide ruft, nachdem ich ihm die Nummer dafür gebe, auch dort für mich an. Die haben noch Plätze um 15:30 Uhr, wollen aber nicht das Geld erst im Nyungwe erhalten, sondern da, wo der Bus los fährt: Cyangugu. Der zuständige Guide erklärt, dass er das Geld dort nicht hinschicken kann.

P24

Ich rufe den Staffmanager an. „Ist doch kein Problem, sag dem Guide in Uwinka, er soll das Geld nach Cyangugu schicken.“

P25

Der Guide sagt mir, er wisse nicht wie.

P26

Ich wieder mit dem Staffmanager. „Let me call Sotra.“

P27

In der Zwischenzeit hat sich jemand die letzten beiden Tickets für 15.3o Uhr bei Sotra gekauft. Wir sind gerade beim Aufbruch für einen 6-Stunden-Trip. Da erfahre ich das noch kurz. Beinahe wäre das Handynetz schon weg gewesen.

P28

Wir haben einen sehr erfahrenen Guide. Nach all dem Hick-hack empfiehlt er mir ruhig zu bleiben. Wir machen den Trip einfach was schneller, dann können wir danach per Anhalter aus dem Nyungwe kommen…

P29

Wir machen den 6-Stunden-Trip in 4,5. Kurz vorm Ziel weist mich mein Bekannter darauf hin, dass er und sein Bruder sich entschieden haben, dass ein Tag Nyungwe genug war und sie jetzt nach Kibuye fahren. Sie müssen über Butare fahren, dort gibt es Busse en masse.

P30

Wir sind in Butare, kriegen einen Bus und kommen heil in Kigali an.

Glaubt ihr, ich hätte diese Geschichte geglaubt, bevor ich diesen Trip gemacht hätte?

Als Erkenntnis bleiben mir: der Staffmanager ist trotz allem sehr kompetent. Tickets nach Cyangugu immer im Voraus und sofort in beide Richtungen kaufen. Und immer hoffen, dass wieder das Unerwartete passiert…

Fotos von Nyungwe und der zweiten Woche von Henriks Mama folgen morgen.

Geschrieben von

das Ruanda von Henriks Mama

am 4. Februar 2011 in Fotos | 6 Kommentare

Derzeit ist meine Mutter zu Besuch. Nach einer Woche Ruanda habe ich sie mal gebeten, ihre schönsten Fotos auszuwählen, damit ich sie auf meinen Blog hochladen kann. Damit ist hier endlich mal wieder greifbarer Inhalt… aber auch der nächste Text steht schon in den Startlöchern.

Die Fotos sind vieleicht etwas Akagera-lastig, aber so ist das halt, wenn das Fotografieren in der Öffentlichkeit nicht so direkt erwünscht ist… Trotzdem viel Spaß damit.
Error: the communication with Picasa Web Albums didn’t go as expected. Here’s what Picasa Web Albums said:





Error 404 (Not Found)!!1

404. That’s an error.

The requested URL /data/feed/api/user/henrikrwanda/album/MamaToGo?kind=photo was not found on this server. That’s all we know.

Geschrieben von

Hochzeit auf ruandisch

am 22. Dezember 2010 in Erlebnisse, Wissen | 4 Kommentare

Es ist so eine Art Klischee. Jeder Freiwillige, der versucht einen halbwegs seriösen Blog zu verfassen muss es mal gemacht haben: an einer Hochzeit mit Landesgepflogenheiten teilnehmen und dann darüber berichten.
Vielleicht war es bei uns (Moritz und mir) sogar ein bisschen anders, weil wir nicht nur eingeladen waren, sondern auch halfen und „zum erweiterten Familienkreis“ gehörten – der Bräutigam war der Bruder unseres Mitbewohners und Freundes Dominique.

Jetzt ist so eine ruandische Hochzeit ziemlich aufwändig. Schnell in die Kirche und danach in einen feierwürdigen Saal und sich die Birne blau saufen die Vermählung mit Schmaus und Trank genießen (Anm.: nachträglich geändert), das ist doch eher deutsch. Hier in Ruanda stehen Tradition, Moderne und vorchristliche Kultur sehr nah aneinander. Mein zweiter Eindruck war auch, dass hier jede Hochzeit gleich abläuft – denn jeder wusste Bescheid, was in diesem Hick-Hack als nächstes zu tun ist. Aber lasst mich erstmal beschreiben, was so ablief.

Freitagsabends traf sich die ganze Familie um den darauf folgenden Tag zu planen und zu besprechen. Ich war ein bisschen verwundert, dass so etwas wie ein Zeitplan erst am Vortag erstellt wird… aber auch dieses Meeting fing mit eineinhalb Stunden Verspätung an; ich hatte ja mal über Zeit geschrieben. Pünktlichkeit bei einer Hochzeit: unwichtig. (mehr …)

Geschrieben von

Der Samurai im Akagera

am 3. Dezember 2010 in Erlebnisse, Fotos | 5 Kommentare

Ein viel zu früher Morgen. „Wir fahren am Dienstag in den Akagera Nationalpark und wenn du Bock hast, kannst du mit kommen“, hatte mir Jakob Samstags nur gesagt. (Anmerkung: Auf diesem Wege schonmal ein Danke an Paul, meinen Kollegen, der meinen Kurs übernahm und meinen Direktor Donatien, der mich im Austausch mit dem vorangegangenen Samstag auch wirklich mitfahren ließ.)

im Akagera

wir und der Samurai

Jakob hatte Besuch von seinem Bruder Jonas. Die beiden waren bis dato nur in Burundi, Jakobs alter Wirkungsstätte, gewesen und wollten nochmal etwas von Ruanda sehen. Warum also nicht der Akagera?!

Der Akagera NP ist eine Savanne, die ursprünglich aus ~2500 km² Fläche bestand, dann im Zuge des Genozids auf ~1050 km² verkleinert werden musste. Für die Tourismusindustrie ist es entsprechend schwer, den sowieso schon kleinen Park gegenüber anderen ostafrikanischen Größen zu vermarkten. Während unseres „Game Drives“ sahen wir keinen einzigen anderen Touristen. „Die kommen eher am Wochenende“, sagte unser Guide dazu.

Im Osten des Landes (mehr …)

Geschrieben von

Seite 1 von 41234